TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- up stream tank 1, record 1, English, up%20stream%20tank
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- réservoir amont
1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20amont
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installations d'essai hypersoniques. 1, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20amont
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Telephone Exchanges
Record 2, Main entry term, English
- class 5 switch
1, record 2, English, class%205%20switch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A switch to which customer lines are connected. 2, record 2, English, - class%205%20switch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Centraux téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- autocommutateur de classe 5
1, record 2, French, autocommutateur%20de%20classe%205
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commutateur auquel sont raccordées des lignes d'abonné. 2, record 2, French, - autocommutateur%20de%20classe%205
Record 2, Key term(s)
- centre de classe 5
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
- Law of Evidence
Record 3, Main entry term, English
- search
1, record 3, English, search
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- search the premises 2, record 3, English, search%20the%20premises
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
- Droit de la preuve
Record 3, Main entry term, French
- perquisitionner
1, record 3, French, perquisitionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fouiller 2, record 3, French, fouiller
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Perquisitionner les lieux ou l'endroit. 3, record 3, French, - perquisitionner
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Policía
- Derecho probatorio
Record 3, Main entry term, Spanish
- allanar
1, record 3, Spanish, allanar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
allanar: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - allanar
Record 4 - internal organization data 2011-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- 2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl prop-2-enoate
1, record 4, English, 2%2D%285%2Dethylpyridin%2D2%2Dyl%29ethyl%20prop%2D2%2Denoate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- 2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl acrylate 1, record 4, English, 2%2D%285%2Dethylpyridin%2D2%2Dyl%29ethyl%20acrylate
correct, see observation
- 2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethyl acrylate 2, record 4, English, 2%2D%285%2Dethyl%2D2%2Dpyridyl%29ethyl%20acrylate
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Properties: Liquid ... Use: Manufacture of plastics and fibers, adhesives, textile finishes and sizes. 2, record 4, English, - 2%2D%285%2Dethylpyridin%2D2%2Dyl%29ethyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl prop-2-enoate; 2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl acrylate: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - 2%2D%285%2Dethylpyridin%2D2%2Dyl%29ethyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5 3, record 4, English, - 2%2D%285%2Dethylpyridin%2D2%2Dyl%29ethyl%20prop%2D2%2Denoate
Record 4, Key term(s)
- ethyl pyridylethylacrylate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- prop-2-énoate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle
1, record 4, French, prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%285%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dpyridyl%29%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- acrylate de 2-(5-éthylpyridin-2-yl)éthyle 1, record 4, French, acrylate%20de%202%2D%285%2D%C3%A9thylpyridin%2D2%2Dyl%29%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- acrylate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle 1, record 4, French, acrylate%20de%202%2D%285%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dpyridyl%29%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- pyridyléthylacrylate d'éthyle 2, record 4, French, pyridyl%C3%A9thylacrylate%20d%27%C3%A9thyle
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
prop-2-énoate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle; acrylate de 2-(5-éthylpyridin-2-yl)éthyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%285%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dpyridyl%29%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5 3, record 4, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%285%2D%C3%A9thyl%2D2%2Dpyridyl%29%C3%A9thyle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- piridiletilacrilato de etilo
1, record 4, Spanish, piridiletilacrilato%20de%20etilo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5 2, record 4, Spanish, - piridiletilacrilato%20de%20etilo
Record 5 - internal organization data 1994-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Record 5, Main entry term, English
- Tape Recorder
1, record 5, English, Tape%20Recorder
correct
Record 5, Abbreviations, English
- T/R 1, record 5, English, T%2FR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- T/R
1, record 5, French, T%2FR
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 5, French, - T%2FR
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 6, Main entry term, English
- comparative estimates 1, record 6, English, comparative%20estimates
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 6, Main entry term, French
- prévision de dépenses comparées
1, record 6, French, pr%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9penses%20compar%C3%A9es
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loans
- Trade
Record 7, Main entry term, English
- credit note issue 1, record 7, English, credit%20note%20issue
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
issue: the first delivery of a negotiable instrument complete in form (as a bill or note) to a person who takes it as a holder. 2, record 7, English, - credit%20note%20issue
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce
Record 7, Main entry term, French
- délivrance du bordereau de crédit
1, record 7, French, d%C3%A9livrance%20du%20bordereau%20de%20cr%C3%A9dit
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- délivrance de la note de crédit 1, record 7, French, d%C3%A9livrance%20de%20la%20note%20de%20cr%C3%A9dit
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bon d'achat remis au client qui échange un article 1, record 7, French, - d%C3%A9livrance%20du%20bordereau%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
délivrer : remettre ou livrer une chose à qui de droit et dans les formes - délivrer un billet de chemin de fer. 2, record 7, French, - d%C3%A9livrance%20du%20bordereau%20de%20cr%C3%A9dit
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-11-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
Record 8, Main entry term, English
- restricted area access point
1, record 8, English, restricted%20area%20access%20point
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A point in a control zone perimeter at which access to a restricted area is controlled. 1, record 8, English, - restricted%20area%20access%20point
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
restricted area access point: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 8, English, - restricted%20area%20access%20point
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
Record 8, Main entry term, French
- point d'accès à une zone réservée
1, record 8, French, point%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20une%20zone%20r%C3%A9serv%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Point établi sur le périmètre d'une zone de contrôle où l'accès à une zone réservée est contrôlé. 1, record 8, French, - point%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20une%20zone%20r%C3%A9serv%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
point d'accès à une zone réservée : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 8, French, - point%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20une%20zone%20r%C3%A9serv%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-06-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Biotechnology
Record 9, Main entry term, English
- saccharin
1, record 9, English, saccharin
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- benzosulfimide 2, record 9, English, benzosulfimide
correct
- gluside 3, record 9, English, gluside
correct
- ortho-benzosulfimide 4, record 9, English, ortho%2Dbenzosulfimide
correct
- benzoylsulfonic imide 4, record 9, English, benzoylsulfonic%20imide
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A sweet-tasting, white powder, soluble in acetates, benzene, and alcohol; slightly soluble in water and ether; melts at 228°C; used as a sugar substitute for syrups, and in medicines, foods, and beverages. 2, record 9, English, - saccharin
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Saccharin ... is 300 times as sweet as natural sugar but leaves a bitter aftertaste. 5, record 9, English, - saccharin
Record 9, Key term(s)
- o-sulfobenzoic imide
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Biotechnologie
Record 9, Main entry term, French
- saccharine
1, record 9, French, saccharine
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- imide o-sulfobenzoïque 2, record 9, French, imide%20o%2Dsulfobenzo%C3%AFque
correct, masculine noun
- anhydride orthosulfamidobenzoïque 2, record 9, French, anhydride%20orthosulfamidobenzo%C3%AFque
masculine noun
- imide orthosulfobenzoïque 3, record 9, French, imide%20orthosulfobenzo%C3%AFque
correct, masculine noun
- sucre de houille 4, record 9, French, sucre%20de%20houille
correct, masculine noun
- sucre des diabétiques 4, record 9, French, sucre%20des%20diab%C3%A9tiques
correct, masculine noun
- sulfimide benzoïque 2, record 9, French, sulfimide%20benzo%C3%AFque
masculine noun
- glycophénol 2, record 9, French, glycoph%C3%A9nol
masculine noun
- anhydride orthosulfamide benzoïque 3, record 9, French, anhydride%20orthosulfamide%20benzo%C3%AFque
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Produit de synthèse; imide de l'acide benzoïque orthosulfoné, proche des sulfamides, dont le sel de sodium, soluble dans l'eau, a un très grand pouvoir sucrant (300 à 500 fois celui du saccharose). N'ayant pas de valeur alimentaire, elle est utilisée comme édulcorant dans les régimes pour diabétiques. 5, record 9, French, - saccharine
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Biotecnología
Record 9, Main entry term, Spanish
- sacarina
1, record 9, Spanish, sacarina
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- benzosulfimida 2, record 9, Spanish, benzosulfimida
feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- angular acceleration
1, record 10, English, angular%20acceleration
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
angular acceleration: Term officially approved by the ATSC-Flight Operations. 2, record 10, English, - angular%20acceleration
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- accélération angulaire
1, record 10, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20angulaire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
accélération angulaire : Terme uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes. 2, record 10, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20angulaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: